– Фу ты, боже мой, что это такое: не во сне – во сне, во сне – не во сне!
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
Иные ретрограды, не имеющие и понятия о правилах приличия, принюхивались иногда в присутствии Данилова к атмосфере и шептали раздраженно: «Фу ты!
— Владимир Орлов, Альтист Данилов
«Фу́-ты! – расстроился Данилов. – Опять я сгоряча перестарался…» Туруканов же в испуге и растерянности ходил вдоль возникшего из пакета галстука, все желал дотронуться до странной и, возможно, бесполезной вещи, но и руку то и дело отдергивал от галстука, боясь обжечься.
— Владимир Орлов, Альтист Данилов
– Ведь вот как зазнался, – перебил его конторщик, который тоже начинал терять терпение, – фершел, просто фершел, лекаришка пустой; а послушай-ка его – фу ты, какая важная особа!
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"