Вот уж кто ничего не понял бы, так это торговка фру́ктами.
— Виктор Гюго, Отверженные
Он съел их с мякотью, вспомнив старую легенду, что яблочные черви полезны от цинги наравне с фру́ктами и что, растертые в желе, они предохраняют зубы от выпадения.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Одна была полна фру́ктами, во второй лежали те же фрукты и кричащий ребенок.
— Терри Пратчетт, Мрачный Жнец
Я визжу и, шагая назад, врезаюсь в стойку с фру́ктами и овощами у корейского магазинчика, яблоки, апельсины и лимоны катятся по мостовой, через бордюр — на проезжую часть, где их давят машины и автобусы, и я сбивчиво извиняюсь, сую орущему корейцу мою платиновую кредитку, потом даю ему двадцатку, которую он быстро прячет в карман, но продолжает держать меня за лацканы грязного мятого пиджака, я вырываюсь и смотрю на его узкоглазое круглое лицо, и он внезапно разражается песней «Lightnin' Strikes» Лу Кристи.
— Брет Эллис, Американский психопат
На диванах, креслах и стульях уже сидят хозяева и гости; хозяйка дома – пожилая дама, как бы проглотившая аршин; перед нею – корзинка с бисквитами, ваза с фру́ктами и чашка дымящегося чаю; против нее – глухой старик с глупым лицом жует и хлебает.
— Александр Блок, Русь моя, жизнь моя…