В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Е — фрЕйлине.
Верная завету Макиавелли: вселяй раздор, и властвуй (divide et impera), – флорентинка поручила своей фре́йлине госпоже де Сов и любимцу Генриха III дю Гасту (du Guast) во что бы то ни стало разладить мужа с женою и шурином.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
В Англии и Голландии появились во множестве памфлеты, посвященные более или менее правдивому описанию нежных отношений короля французского к фре́йлине герцогини Орлеанской.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Супруга же его, напротив, держала себя с плавным достоинством: в молодости своей она живала в Царском Селе при своей двоюродной фре́йлине-тетке и очень хорошо помнила двор императрицы Марии Федоровны.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
— Как это на тебя говорят, — спросил он, явясь к фре́йлине, — что ты родила ребенка и убила?
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
«Девке Гамонтовой (камер-фре́йлине высочайшего двора, ея царскаго величества) дано (вторично) пять ударов».
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом