В указанном выше слове ударение падает на слог с последней буквой А — фрахтовАтелем.
Грузоотправителя там иногда называют фрахтова́телем, а договор перевозки — договором фрахтования (ст.
— В. А. Егиазаров, Транспортное право, 2015
При заключении договора фрахтования за фрахтова́телем резервируются места для пассажиров, грузов, багажа при сохранении в неизменном виде существа обязательства по их перевозке в пункт назначения.
— А. С. Кусков, Оказание туристских услуг: гражданско-правовое регулирование, 2013
Все причитающиеся перевозчику платежи уплачиваются отправителем (фрахтова́телем).
— Р. Л. Хачатуров, Энциклопедия юридическая в 15 томах. Том 8 (К-Л)
Чартер подписывается фрахтовщиком и фрахтова́телем либо их представителями.
— Р. Л. Хачатуров, Энциклопедия юридическая в 15 томах. Том 8 (К-Л)
Из этого следует, что использование судна осуществляется фрахтова́телем не силами своих рабочих и служащих, а силами рабочих и служащих судовладельца.
— Р. Л. Хачатуров, Энциклопедия юридическая в 15 томах. Том 8 (К-Л)