В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой У — францУзским.
На этот полусовет были приглашены: шведский генерал Армфельд, генерал-адъютант Вольцоген, Винцингероде, которого Наполеон называл беглым францу́зским подданным, Мишо, Толь, вовсе не военный человек – граф Штейн и, наконец, сам Пфуль, который, как слышал князь Андрей, был la cheville ouvrière[35] всего дела.
— Лев Толстой, Война и мир
Теперь он, уезжая из Франции в Англию, объявил в мрачном и гордом письме к францу́зским друзьям своим, что «доволен их службой и поддержкой, что, служа ему, они служили себе, и что он всегда готов опять обнажить свой меч на призыв несчастной страны своей».
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Они сидели на диване в маленькой комнате, заставленной легкой ампирной мебелью и застланной серым с черными лилиями францу́зским ковром.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы
В трактире, где я остановился, хозяин очень услужлив: сам носил паспорт мой в правление и в благочиние[57] и сыскал мне извозчика, который за тринадцать червонцев нанялся довезти меня до Кенигсберга, вместе с одним францу́зским купцом, который нанял у него в свою коляску четырех лошадей; а я поеду в кибитке. – Илью отправлю[58] отсюда прямо в Москву.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
– Очень хорошо, извольте подождать, – сказал он генералу по-русски, тем францу́зским выговором, которым он говорил, когда хотел говорить презрительно, и, заметив Бориса, не обращаясь более к генералу (который с мольбою бегал за ним, прося еще что-то выслушать), князь Андрей с веселой улыбкой, кивая ему, обратился к Борису.
— Лев Толстой, Война и мир