В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой А — франтовАтый.
Франтова́тый парнишка в клетчатых брюках, заправленных в хромовые сапоги, лёгком замшевом полупальто и таком же кепи толкался у соседних прилавков, незаметно приближаясь к намеченной цели.
— И. Н. Глебова, Санный след, 2012
Я смотрел на себя в зеркало, а из его металлической глади на меня пялился в меру нахальный и не в меру франтова́тый столичный капрал.
— Г. Л. Олди, Ожидающий на Перекрестках, 1992
Франтова́тый наёмник — это совсем не то же самое, что настоящий представитель высшего общества.
— О. А. Куно, Жена по призванию, 2014
Франтова́тый н**р, числившийся лакеем самого майора, важно стоял у порога, а сержант отрывисто подавал команды — ему было поручено нагрузить фургон всевозможными напитками и провизией.
— Томас Майн Рид, Всадник без головы
Помедлив немного, он взглянул в зеркало, что украшало прихожую, поправил франтова́тый шейный платок и решительно направился в зал.
— О. Е. Крючкова, Доспехи Дракулы