В данном слове ударения ставят на слог с первой буквой О и на слог с последней буквой И — фОтоувеличИтеля.
Оптическая схема автомата для чёрно-белых снимков напоминает оптическую схему обычного фо́тоувеличи́теля: содержит источник света, конденсор, объектив, негативодержатель, один фотоэлемент и автоматический затвор.
— Александр Павлович Горкин, Энциклопедия «Техника» (с иллюстрациями)
Вытащил из ящичка для инструментов лупу с пятнадцатикратным увеличением, включил лампу фо́тоувеличи́теля.
— Андрей Троицкий, Фальшак
Положил на столик фо́тоувеличи́теля листок фотобумаги размером восемь на десять дюймов, включил свет и стал считать секунды.
— Кен Фоллетт, Зима мира, 2012
В ванной свет из фо́тоувеличи́теля стекал. Так течёт очищенное зерно из элеваторного сепаратора.
— Владимир Макарович Шапко, Синдром веселья Плуготаренко, 2018
Процесс проходил через несколько операций: «проявление» фотоплёнки в химическом растворе – проявителе, промывка, «закрепление» полученного результата на плёнке в фиксаже, сушка фотоплёнки, а затем печать фотокарточек с помощью фо́тоувеличи́теля на фотобумагу, с повторением процесса проявления и «закрепления» строго по определённому времени каждого снимка.
— Владимир Александрович Короленко, О многом понемногу