В таком слове ударения ставят на слог с первой буквой О и на слог с буквой Е — фОтотЕхникой.
Мне не хотелось ходить всю жизнь обвесившись тяжёлой фо́тоте́хникой и смотреть на поле через объектив.
— Родригу Карлуш Феррас, Криштиану Роналду, 2018
Пространство огромной площади было чётко разделено на выступающих политиков; маленькие группки их активных сторонников, собиравшиеся вокруг импровизированных трибун на платформах грузовиков; значительно более многочисленную группу в несколько тысяч человек, которые могли за несколько минут из внимательных слушателей обратиться в равнодушных скучающих наблюдателей; и, наконец, десятки иностранных корреспондентов, занявших вместе со своей загадочно-внушительной профессиональной теле– и фо́тоте́хникой позиции по внешнему периметру митинга.
— Георгий Дерлугьян, Адепт Бурдье на Кавказе: Эскизы к биографии в миросистемной перспективе
К этому надо добавить дополнительное обучение уже в резидентурах оперативных офицеров фотомастерству, особенно в тех случаях, когда специальной фо́тоте́хникой должен был пользоваться их агент для съёмки особо важных секретных документов.
— Владимир Алексеенко, Шпионский арсенал. История оперативной техники спецслужб, 2016
Несколько лет проработал на заводе, но уже в конце 1980-х гг., как только появилась возможность, занялся бизнесом, который впечатлял своим разнообразием: от кооператива по мойке окон до фирмы по торговле фо́тоте́хникой.
— Дэниел Ергин, В поисках энергии: Ресурсные войны, новые технологии и будущее энергетики, 2011
Рюкзак с фо́тоте́хникой осложнял бег между станциями, но позволял постоянно держать себя в форме.
— Антон Александрович Зуев, Фотоплёнка, 2020