В данном слове ударения должны быть поставлены на слог с первой буквой О и на слог с последней буквой О — фОтокОпию.
Я для вас сделала фо́токо́пию этого документа.
— Антония Байетт, Обладать
И он тут же предъявил замершей в благоговейном молчании аудитории фо́токо́пию какого‑то всеми забытого устава, на основании которого он подготовил свой незабываемый триумф.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
И думается мне… М‑да, думается мне, эту третью фамилию я знаю. — Вдохновенный и взволнованный, с просветленным лицом, он достал еще одну фо́токо́пию и положил ее перед майором Майором: — А что вы об этом скажете?
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
Майор Майор слегка подался вперед и увидел перед собой фо́токо́пию странички письма, на которой Йоссариан вымарал все, кроме имени «Мэри», но зато приписал: «Тоскую по тебе ужасно!
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
С торжествующим видом он швырнул на стол фо́токо́пию солдатского письма, из которого было вымарано все, кроме обращения „Дорогая Мэри!“ и приписки цензора: „Я тоскую по тебе ужасно.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22