В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — фОрменных.
Сегодня вечером шерифские понятые и эти молодчики в фо́рменных фуражках целый лагерь у реки сожгли.
— Джон Стейнбек, Гроздья гнева
в точности он дня не мог вспомнить, но ему казалось, что это было в солнечный осенний день, после летних каникул, что его друг Андрей и он стояли на лестнице гимназии, освещенные солнцем, у огромного окна недалеко от учительской, что внизу проходили преподаватели в фо́рменных сюртуках с блестящими пуговицами, что в коридорах стояли надзиратели, Спицын и барон, что в учительской беседовали классные наставники и преподаватели, что над ними на лестнице стоял директор, а совсем внизу в прихожей, между многочисленных вешалок, сидел швейцар Андрей Николаевич.
— Константин Вагинов, Козлиная песнь
Зимой, когда море замерзло и нельзя было больше ездить, верные друзья ходили по берегу, смотрели на расстилавшуюся перед ними ледяную равнину, на темную полосу воды за ней, там, где море сливалось с низкими свинцовыми тучами, – щелкали зубами, синели от холода, ежились в своих фо́рменных пальтишках, прятали в короткие рукава красные руки и говорили всё о том же море.
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы
На стенах висели портреты господ в фо́рменных сюртуках.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Голубоватое пятно – это потому, что мы были в серых фо́рменных костюмах.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"