В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — формалИстики.
Все сижу и уж так рад походить минут пять… геморрой-с… все гимнастикой собираюсь лечиться; там, говорят, статские, действительные статские и даже тайные советники охотно через веревочку прыгают-с; вон оно как, наука-то, в нашем веке-с… так-с… А насчет этих здешних обязанностей, допросов и всей этой формали́стики… вот вы, батюшка, сейчас упомянуть изволили сами о допросах-с… так, знаете, действительно, батюшка Родион Романович, эти допросы иной раз самого допросчика больше, чем допрашиваемого, с толку сбивают… Об этом вы, батюшка, с совершенною справедливостью и остроумием сейчас заметить изволили.
— Федор Достоевский, Преступление и наказание
Кем первоначально заведен был этот порядок – не знаю; знаю только, что настоящего порядка в этом не было никакого и что никогда вся бесполезная сушь формали́стики не выказывалась крупнее, как, например, в этом случае.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
Так уж лучше вместо пустой формали́стики прямо и перейти под власть этого мироеда.
— Федор Достоевский, Записки о русской литературе
А между тем вынужден систематически быть в центре одуряющей ибанской формали́стики.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты