Лишь успели люди разойтись по реям, фо́р-ма́рсель, в половину закреплённый, изорвало в клочки, грот-марсель, закинувшись за рей, сбросил трёх матросов, из них одного убило до смерти, другому переломило руку, а третий чудным образом легко ушибся.
— В. Б. Броневский, Записки морского офицера, в продолжение кампании на Средиземном море под начальством вице-адмирала Дмитрия Николаевича Сенявина от 1805 по 1810 год, 1836
В 2 часа утра нашёл от SW шквал с дождём и градом, что принудило нас у марселей взять по два рифа; с рассветом ветер ещё усилился, мы закрепили фо́р-ма́рсель, крюйсель и остались под зарифленным грот-марселем и штормовыми стакселями, спустили брам-реи и брам-стеньги; по окончании сей работы, когда служители надели сухое платье, дано им по стакану пунша для подкрепления.
— Ф. Ф. Беллинсгаузен, Открытие Антарктиды
Под ногами у них вздувалось полотнище фока, а над головой — фо́р-ма́рсель и брамсель.
— Ж. Г. Верн, Пятнадцатилетний капитан, 2014