В указанном выше слове ударение падает на слог с первой буквой А — фонтАнка.
Вот и Фонта́нка – Ундина барахольщиков и голодных студентов с длинными сальными патлами, Лорелея вареных раков, играющая на гребенке с недостающими зубьями; река – покровительница плюгавого Малого театра – с его облезлой, лысой, похожей на ведьму, надушенную пачулями, Мельпоменой.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
Медный всадник, Зимний дворец, Мореходное училище, академия, Невский проспект, Фонта́нка с домом Муравьевых под номером 25, где так часто бывал Лопарев.
— Алексей Черкасов, Хмель
Малость тут попортили сгоряча… – Он ука-зал тростью на то место, где Фонта́нка вытекала из Невы. – Какая была першпектива перед моими окнами, – бор стоял стеной, там бы плезир поставить для летнего удовольствия… Вырубили!
— Алексей Толстой, Петр Первый