В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — фОне.
Он был одет в то, что, вероятно, было когда-то костюмом из черной материи, но теперь было настолько выбелено солнцем и вымочено дождями и росами, что превратилось в сквозящие дырами истрепанные пятнистые лохмотья серо-зеленого цвета, делавшие его почти неразличимым на фо́не лесной листвы.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
Настал миг одного из молчаливых звуков – воцарилось долгое наэлектризованное молчание крайней концентрации, на фо́не которого Озаренные Братья услышали, как втягивают воздух легкие размером с парашют.
— Терри Пратчетт, Стража! Стража!
На фо́не багрового заката островок и громада Заала (так назывался на местном наречии просторный деревянный дом) казались угольно-черными.
— Филип Пулман, Северное сияние
Вскоре место недавнего спуска уже не разглядеть было на фо́не темной скалы.
— Джон Толкин, Властелин колец
Ревел поразительно низко, густо и мощно, точно под моей комнатой, а на черном фо́не этого апокалипсического рева вышивал золотые спирали своей утренней песни ничем непобедимый петух.
— Александр Куприн, Париж интимный