Я вдруг увидел, как под грустным фона́рным столбом стоит мой маленький хобо, вытянув вперед руку о отставленным большим пальцем; бедолага, жалкий, потерявшийся бывший мальчишка, а теперь – надломленный призрак в глухомани, где невозможно отыскать ни пенни.
— Джек Керуак, На дороге
Мальчик лет десяти, индус, сидел на корточках под фона́рным столбом.
— Редьярд Киплинг, Ким
Чем больше мы рассказывали Диллу про семейство Рэдли, тем больше ему хотелось знать, тем дольше он простаивал на углу в обнимку с фона́рным столбом и тем дольше раздумывал.
— Харпер Ли, Убить пересмешника
Сколько раз Дилл стоял тут в обнимку с фона́рным столбом, и сторожил, и ждал, и надеялся.
— Харпер Ли, Убить пересмешника
– Нарния – это страна, – сказал фавн, – где мы с вами сейчас находимся; все пространство между фона́рным столбом и огромным замком Кэр-Паравел на восточном море.
— Клайв Льюис, Лев, колдунья и платяной шкаф