– сырой говядины джентльмену на глаз – сырая говядина – лучшее средство от синяков, сэр, – холодный фонарный столб – очень хорошо – но фонарный столб неудобно – чертовски глупо стоять полчаса на улице, приложив глаз к фона́рному столбу, – ха-ха!
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
С этим разрешением и ключом от парадной двери Сэм Уэллер отправился в путь немного раньше назначенного часа и пошел не спеша к Квин-сквер, где немедленно по прибытии имел удовольствие узреть на небольшом расстоянии мистера Джона Смаукера, прислонившего свою напудренную голову к фона́рному столбу и курившего сигару в янтарном мундштуке.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Вышел на площадь, голова закружилась, к фона́рному столбу прислонился, всей грудью вздохнул: чисто тяжесть с плеч свалилась.
— Влас Дорошевич, Каторга. Преступники
С тех пор он нередко, прислонившись к фона́рному столбу на набережной, скрещивал на груди руки, морщил лоб в суровые вертикальные складки, наискось закусывал нижнюю губу и загадочно устремлял глаза вдаль.
— Александр Куприн, В Крыму
Но я не сделал и сотни шагов, как внимание мое было привлечено высокой, будто застывшей фигурой человека, прислонившегося к фона́рному столбу: человек стоял против белого с золотым обводом циферблата, круглящегося с куска жести, привешенного над дверью часового магазина, и пристально всматривался в две намалеванные черные стрелки, ткнувшиеся в римские цифры диска.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка