Одна преподавательская жена, наделенная необыкновенным чадородием и, как следствие, довольно внушительными габаритами, что придавало ей мощности, но не ловкости, поскользнулась и угодила под «фольксва́ген» как раз в тот момент, когда его опускали на колеса.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Я подозреваю, его спина все еще побаливала после того впечатляющего усилия, которое от него потребовалось, чтобы сдвинуть «фольксва́ген» доктора Дольдера; но директору, видно, и на спину свою было наплевать.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Своротить Марию Магдалину и все то, что она собой олицетворяла, было не так просто, как «фольксва́ген».
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Я положил манекен и руки Марии Магдалины обратно в свой «фольксва́ген» и поехал к волнорезу у гавани Рай-Харбор.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Некоторое время я стою на остановке и жду автобуса и, как только прихожу к заключению, что мне в моем костюмчике предстоит мерзнуть здесь никак не пару минут, а день-другой, замечаю знакомый зеленый «фольксва́ген».
— Ник Хорнби, Hi-Fi