В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — фолиАнтами.
Мне приятно думать – и я иногда в самом деле думаю, – будто я украсил тогда свои комнаты гравюрами Морриса и слепками из Арунделевской коллекции и будто книжные полки у меня были уставлены фолиа́нтами XVII века и французскими романами времен Второй империи, в переплетах из сафьяна и муарового шелка.
— Ивлин Во, Возвращение в Брайдсхед
Дэнис Брин со своими фолиа́нтами, устав ждать больше часу в конторе Джона Генри Ментона, увлекал свою жену через мост О'Коннелла, направляясь в контору Коллиса и Уорда.
— Джеймс Джойс, Улисс
По стенам висели школьные доски, под которыми были книжные полки, наполненные пыльными, старыми фолиа́нтами с линялыми корешками, которые наш постоянный искатель знаний немедленно начал осматривать, произнося вслух заглавия.
— Вирджиния Эндрюс, Цветы на чердаке
Педагог потчевал своего питомца Геродотом, Квинтом Курцием, а королевич предлагал ему взамен скучной беседы за фолиа́нтами прогулки в дворцовом парке или поездку по полям и живописным окрестностям Кракова… И бедная тычинка гнулась под набегами молодого хмеля!
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
У широкого стола, тоже заваленного фолиа́нтами и тетрадями, сам словно погребенный в бумагах, сидел в высоком кресле человек небольшого роста, не старый еще, худой и бритый, в малиновой шапочке на седых волосах и широком плаще, отороченном мехом.
— Валерий Брюсов, Огненный ангел