От белого кролика нас отличает лишь то, что он не осознает своего участия в фо́кусе, тогда как мы сознаем загадочность происходящего — и хотим разобраться в ней.
— Юстейн Гордер, Мир Софии
Он показал Джессике на каменную скамью в фо́кусе каменной воронки.
— Фрэнк Герберт, Дюна
И, главное, обычный рассеянный свет не создает никакого изображения — нужна камера-обскура, то есть темная камера с узкой щелью или отверстием, проходя через которое световые лучи дают перевернутую картину того, что находится в фо́кусе.[188] И тиранозавр в глубине черного зеркала казался перевернутым!
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
И в то же время он постигает, что вся его жизнь и воля, как жизнь и воля всей его многомиллионной родины, собралась, точно в фо́кусе, в одном этом человеке, до которого он мог бы дотянуться рукой, собралась и получила непоколебимое, единственное, железное утверждение.
— Александр Куприн, Олеся
Лучи света, падая на внутреннюю поверхность гиперболического зеркала, сходятся все в одной точке, в фо́кусе гиперболы.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус