В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — флЯжке.
Девятая дивизия поднялась из окопов и двинулась вперед по ничьей земле, кто на ходу примкнул штык, кто нащупал обойму — на месте ли патроны, кто спустил предохранитель, проверил, есть ли вода во фля́жке, НЗ, в порядке ли часы, каска, хорошо ли зашнурованы башмаки, далеко ли справа или слева тащат пулемет.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Благоуханные бредни такого рода всегда служили мне утешением в минуты особого душевного напряжения, и только когда я почувствовал, что, невзирая на частое прикладывание к фля́жке, дрожу от холода бессонной ночи, решил я поехать обратно в мотель.
— Владимир Набоков, Лолита
Где-то в этом море тумана, прикладываясь для сугреву к заветной фля́жке, парила Гита Ягг.
— Терри Пратчетт, Вещие сестрички
А вот воды у меня во фля́жке на глоток, не больше.
— Джон Толкин, Властелин колец
На столе была водка, ром в фля́жке, белый хлеб и жареная баранина с солью.
— Лев Толстой, Война и мир