По телефону голос Хелен всегда звучал слегка вызывающе и сексапильно, что всегда удивляло Гарпа, ведь Хелен совсем не любила поддразнивать мужчин и даже к фли́рту склонности не имела.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Но пыльная буря послужит оправданием; а если они поторопятся, возможно, скандала удастся избежать по той простой причине, что ситуация, в которой они оказались, явно не располагала к фли́рту и сам лагерь, скорее всего еще находится в таком беспорядке, что едва ли у многих найдется свободное время для досужих сплетен и домыслов.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Сейчас, когда напряжение спало, он, пожалуй, даже завидовал беспечному фли́рту своих людей и молоденьких служанок: в компании архидиаконов ему было явно скучновато.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
Она охотно предавалась самому рискованному фли́рту во всех столицах и на всех курортах Европы, но никогда не изменяла мужу, которого, однако, презрительно высмеивала и в глаза и за глаза; была расточительна, страшно любила азартные игры, танцы, сильные впечатления, острые зрелища, посещала за границей сомнительные кафе, но в то же время отличалась щедрой добротой и глубокой, искренней набожностью, которая заставила ее даже принять тайно католичество.
— Александр Куприн, В Крыму