Все три женщины разом заговорили с юношей, и голоса их слились в один голос из трёх звуков: звонкого клича рожка, пронзительного пения гобоя и тихих вздохов фле́йты.
— Антония Байетт, Обладать
Но когда в тот вечер, как обычно, я начал в темноте свое повествование, то, сознаюсь, мне не раз слышались унылые звуки фле́йты мистера Мелла; когда же Стирфорт, наконец, устал, а я улегся в постель, мне чудилось, флейта звучит где-то так скорбно, что я почувствовал себя совсем несчастным.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
(«У нее такие нежные бронхи, – объяснял Гхани, – как маленькие фле́йты»).
— Салман Рушди, Дети полуночи
Но на правом запястье, движущемся в рамке кадра, нет никакого шрама; и хотя пальцы пляшут по чужой коже будто по клапанам фле́йты, принадлежат они, бьюсь об заклад, не Лилии.
— Джон Фаулз, Волхв
Из зала доносились флажолеты фле́йты и трели струнных – то соловей залетел во владения императора, и вот уже следовал цветной и прекрасный китайский марш, а потом спорили два соловья, живой и механический, японский.
— Владимир Орлов, Альтист Данилов