Там, внизу, играют на фле́йтах, но звук их почти заглушен ровным, неумолимо-упорным боем барабанов.
— Олдос Хаксли, О дивный новый мир
Человек, похожий на Чарльза Флетчера, подходит к нашему столику, — Армстронг все бубнит и бубнит, — похлопывает меня по плечу, говорит: «Привет, Симпсон» и "Увидимся во «Фле́йтах», а потом идет к выходу, где его дожидается весьма привлекательная особа — большие сиськи, блондинка, платье в обтяжку, не секретарша и не жена, — они вместе выходят из «DuPlex» и уезжают в черном лимузине.
— Брет Эллис, Американский психопат
Первое время я ни о чем не мог Юлиания расспрашивать, так как девушки пели и играли на своих причудливых фле́йтах, вертелись около прислуживающие мальчики и ежеминутно забегал хозяин спросить, не нужно ли нам еще чего-нибудь.
— Валерий Брюсов, Моцарт
Уже снова музыканты заиграли на фле́йтах какую-то веселую песню, как вдруг, протиснувшись через плотные ряды родственников и клиентов, перед костром оказался незнакомый человек, одетый так, как одеваются христианские монахи.
— Валерий Брюсов, Моцарт
Несмотря на жизнь воина, я не был чужд общества, ибо случалось мне в итальянских городах посещать и карнавальные маскарады, и театральные исполнения, а позднее, в Новой Испании, бывал я на вечеровых собраниях в местных богатых домах, где царит вовсе не варварство дикой страны, как думается многим, а, напротив, где изящные дамы играют на лютнях, цитрах и фле́йтах и танцуют с кавалерами альгарду, пассионезу, мавританский и другие новейшие танцы.
— Валерий Брюсов, Огненный ангел