Кэролайн О'Дэй относилась к тем редким ученицам приходской школы Святого Михаила, которые умудрялись носить строгую форму — плиссированную флане́левую юбку и в тон к ней бордовые гольфы — с видом официантки из бара сомнительной репутации.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Я сейчас раздену Минни и уложу в постель, а ты, Диана, поищи ночную рубашку потеплее и помягче, лучше флане́левую.
— Люси Монтгомери, Энн в Грингейбле
Я пошла в свою комнату, надела выходной комплект: неизбежную флане́левую юбку и самодельный джемпер.
— Дафна Мурье, Ребекка
Мне нетрудно представить кошмары, которые способен вызвать подобный персонаж: вот я открываю дверь аудитории и вижу, что одетая во флане́левую рубаху фигура без лица сидит, словно огромная сломанная кукла, за партой или, оторвавшись от записей на доске, оборачивается ко мне со зловещей ухмылкой.
— Донна Тартт, Тайная история
Одет он был в матросскую флане́левую рубаху с нашивками старшего строевого унтер-офицера, на груди его болталась, сверкая никелем, боцманская дудка.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима