В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой О — физионОмий.
Они срывают черные маски со своих толстых добродушных физионо́мий и, наяривая, нажаривая, притопывая, пристукивая, утанцовывают в кекуоке чук-чуки-чук чиричичи.
— Джеймс Джойс, Улисс
Мы отправились вместе в сортир смывать кровь с физионо́мий.
— Анри Шарьер, Папийон
Уверен, что твоя идеальная красавица какая-нибудь камеристка, одна из тех тривиальных физионо́мий, которые бросаются в глаза как яркие цветы: чем ярче, тем бездыханнее.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Эту коллекцию небритых и длинноволосых, по большей части украшенных усами физионо́мий с наглыми взглядами, как бы говорившими: «Мы — не мы, и хозяин — не хозяин!» — угощал пивом такой же пестрядинный халат, вмещавший в себе какого-то спицеобразного мальчонку лет шестнадцати.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Пожалуйста, без надутых физионо́мий!..
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус