В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с последней буквой О — физионОмии.
Что касается отца Бэйна, то на его физионо́мии, более всего напоминавшей мороженую картофелину, написано было выражение глубокого недовольства.
— Диана Гэблдон, Чужестранка
Глаза этой противной физионо́мии в течение нескольких секунд внимательно осматривали мистера Пиквика и, по всем признакам, остались вполне удовлетворены своим исследованием, ибо фигура, коей принадлежала противная физиономия, медленно втиснулась в комнату и предстала в образе пожилого субъекта в сапогах с отворотами.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Я напоминаю себе, что они — мои любимые подруги, их любовь, поддержка и понимание для меня очень важны, хотя в данную минуту мне больше всего на свете хочется надавать Магде по самодовольной физионо́мии, а Надин как следует дернуть за длинные колдовские волосы.
— Жаклин Уилсон, Девчонки гуляют допоздна
Фомушка при появлении этой особы мгновенно преобразил выражение своей физионо́мии, сделав его необыкновенно глупым и бессознательно улыбающимся, что означало у него вступление в амплуа юродивого.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Здоровый мужик в шубе и в шапке, морда круглая, упитанная – не успела исхудать, глаза смиренные, открытые, в некотором роде добряк, если судить по круглой физионо́мии с курносым носом.
— Полина Москвитина, Черный тополь