В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой И — фИги.
И потому наряду с курительными свечками, пастилками и ленточками там имелись все пряности — от семян аниса до палочек корицы, сиропы, ликеры и фруктовые воды, вина с Кипра, Малаги и из Коринфа, множество сортов меда, кофе, чая, сушеные и засахаренные фрукты, фи́ги, карамели, шоколадки, каштаны, даже консервированные каперсы, огурцы и лук и маринованный тунец.
— Патрик Зюскинд, Парфюмер. История одного убийцы
Фи́ги Вильям всегда продавал.
— Терри Пратчетт, Правда
– А что такое фи́ги?
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
Накануне самого бракосочетания жених, по обычаю старины и по указанию своей матери, княгини Аграфены, прислал невесте дорогой ларец, в котором находились подарки: шапка, сапоги, а в другом отделении ларца – румяна, перстни, гребешок, мыло, зеркальце и принадлежности женских работ – ножницы, иглы, нитки и лакомства – изюм, фи́ги и в придачу ко всему – розга, чтоб жена боялась мужа.
— Даниил Мордовцев, Державный плотник
Начали корабельщики товар в море бросать: рожки, фи́ги, смолу-канифоль, только тюки в воздухе мелькают.
— Саша Черный, Избранная проза