В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Е — фЕрте.
«Здесь, – сказал аббат Н*…» – Улица Сен-Онорэ – место расположения знаменитых литературных салонов XVIII в.: маркизы дю Деффан, г-жи Жоффрен и ее дочери маркизы Фе́рте-Эмбо.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
Павел во время своего пребывания в Париже (1781 г.) под именем графа Северного посещал салон Фе́рте-Эмбо и вместе с Марией Федоровной вступил в «Орден Лантюрлелю».
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
Так, Массильон проповедовал не в салоне у г-жи Фе́рте-Эмбо, а в более ранних обществах, однако соединение их имен, скрытых под прозрачными инициалами, создавало картину мощного католического центра и придавало законченность созданной Карамзиным гамме: светский салон маркизы Д*, философский – графини А* и религиозный – баронессы Ф*.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
Ради законченности композиционного ряда «маркиза – графиня – баронесса», который был устойчивым элементом комедий и сатир той эпохи, превратившись в сжатый образ дореволюционной аристократии Парижа, Карамзин сдвинул реальную картину, сделав ее «более типической»: г-жа Эгийон была герцогиня, а не графиня, Фе́рте-Эмбо – маркиза, а не баронесса.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
Желая подчеркнуть, что мир салонов – черта аристократической культуры, Карамзин вообще не упомянул о «средах» у г-жи Жоффрен, матери Фе́рте-Эмбо, которая не была знатного происхождения, хотя ум, остроумие обеспечили ей роль хозяйки самого блестящего салона Парижа.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза