Императорские гвардейцы, легковооружённые воины, копьеносцы, федера́ты и пехота переднего края — все были стиснуты воедино, и давка возрастала с каждой минутой.
— Чарлз Оман, Военное искусство в Средние века, 2011
Это были так называемые федера́ты — термин, всегда являвшийся довольно неопределённым и неоднозначным.
— Колин Дуглас Гордон, Эпоха Аттилы. Римская империя и варвары в V веке, 1966
В неё входили, во-первых, федера́ты, набранные частично из варварских племён, частично из византийских граждан.
— Флетчер Прэтт, Битвы, изменившие историю, 2010
На службе у римлян было огромное множество разноплемённых союзнических отрядов (нумеры), а также новый вид вспомогательных войск, состоящий из варваров и известный как федера́ты.
— Хофман Никерсон, Войны в эпоху Римской империи и в Средние века
Нередко, требуя увеличения жалования или иных преференций, федера́ты объединялись с варварами и устраивали бунты против центральной власти.
— Сергей Бунтовский, Древняя Русь