В данном слове ударения падают на слог с первой буквой А и на слог с буквой О — фАустпатрОнами.
Только несколько солдат 7-й и 8-й стрелковых рот, которые запаслись трофейными фа́устпатро́нами, сумели поджечь четыре «Пантеры» и «Фердинанд».
— Алескендер Рамазанов, Последний легион империи, 2010
Много было наших сгоревших танков, их жгли фа́устпатро́нами.
— Анна Зеленская, Гравицапа, 2020
Каждая машина проскакивала 400 – 600 метров, после чего конец был для всех одинаков – танк расстреливался в упор фа́устпатро́нами и, с учётом крайне разрушительного заброневого действия этого нового для нас боеприпаса, мало кто из членов экипажа имел возможность спастись.
— Михаил Барятинский, Танковые асы Второй Мировой, 2011
Здесь они складировали снаряды, а в последнее время буквально завалили замок фа́устпатро́нами, которыми надеялись остановить колонны советской бронетехники.
— Клим Дегтярев, Супермены Сталина
Доставалось ещё от «фольксштурмистов», вооружённых фа́устпатро́нами.
— Владимир Бешанов, 1945. Год поБЕДЫ, 2011