В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой А — фАтума.
Было бы логично со стороны мистера Мак-Фа́тума (как хочу наречь моего дьявола) приготовить мне небольшой гостинец на обетованном бережку, в предусмотренном сосняке.
— Владимир Набоков, Лолита
Спрашивается, не было ли это внезапное выделение, это судорожное возвращение денег каким-то образом связано в уме у Мак-Фа́тума с тем, что я выдумал экскурсию, прежде чем узнать о ней?
— Владимир Набоков, Лолита
Для меня же, хоть я давно примирился с существованием некой вторичной судьбы (незадачливой секретарши Мак-Фа́тума, так сказать), лезущей с пустяками и мешающей грандиозным планам великодушного начальника, эти скрежещущие остановки, это передвижение наугад по бульварам Брайсланда были, пожалуй, самым тяжким испытанием, до сих пор выпавшим на мою долю.
— Владимир Набоков, Лолита
Для одоления этого фа́тума необходимо, утверждал Достоевский, направить внимание «в некую глубь, в которую, по правде, доселе никогда и не заглядывали, потому что глубь искали на поверхности».
— Федор Достоевский, Дневник писателя