В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой О — фасОнисто.
Она пыталась — безуспешно — обедать только там, где святой дух некоего Дункана Гайнса, автора гастрономического гида, сошёл на фасо́нисто разрисованные бумажные салфеточки и на салаты, увенчанные творогом.
— Владимир Набоков, Лолита
А по стране разъезжали группами британцы в своей чудной форме (вообще-то они фасо́нисто в ней выглядели) и скупали все, что плохо лежит, зато платили хорошо.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
Командир – коренастый старший лейтенант, выглядел тоже приметно и фасо́нисто: хромовые сапожки «джимми», собранные у щиколоток в гармошку; заправленные в них с напуском пятнистые брюки от маскхалата, польский офицерский стек, усики и пышные бакенбарды.
— Владимир Богомолов, Момент истины
Ведь ты же Лушка Нагульнова?» Она этак, по-городскому, фасо́нисто, пожевала губами и говорит: «Когда-то была Нагульнова, когда-то была Лушка, а теперь Лукерья Никитична Свиридова.
— Михаил Шолохов, Поднятая целина