Бесси спустилась в кухню и принесла мне сладкий пирожок, он лежал на ярко расписанной фарфо́ровой тарелке с райской птицей в венке из незабудок и полураспустившихся роз; эта тарелка обычно вызывала во мне восхищение, я не раз просила, чтобы мне позволили подержать ее в руках и рассмотреть подробнее, но до сих пор меня не удостаивали такой милости.
— Шарлотта Бронте, Джен Эйр
Сам мистер Скимпол полулежал на диване, облаченный в халат, и, попивая душистый кофе из старинной фарфо́ровой чашки – хотя было уже около полудня, – созерцал целую коллекцию горшков с желтофиолями, стоявших на балконе.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
О-о, они хорошо поработали, не оставили ничего, ни одной фарфо́ровой коробочки, даже ни одного из их тяжелых пресс-папье венецианского стекла, которые стоят целое состояние.
— Вирджиния Эндрюс, Цветы на чердаке
Цветные шарики мороженого, украшенные сливками, бисквитами, засахаренной вишней, составили целую гору на фарфо́ровой подставке.
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию
– Понимаю! – раздумчиво проговорил капитан, отпивая чай из фарфо́ровой чашки. – Для того, чтобы получить назначение заместителем председателя УЧК, нужны особые заслуги у большевиков?
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий