В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — фАртингов.
Вот в праздники, когда послушать службу в соборе приходят люди со всей округи, мы набираем много фа́ртингов.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
Всю свою жизнь Поль отдал служению Богу и монастырю, и вот теперь, на закате лет, его заставляют страдать от боли и холода ради одного-двух жалких фа́ртингов в день.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
Это было не просто жестоко, это было расточительно, ведь такой терпеливый старик, как Поль, мог бы заниматься каким-нибудь производительным трудом – скажем, выращивать кур – и приносить монастырю гораздо больший доход, чем несколько фа́ртингов.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
После полуночи, когда огни в городе гаснут, он возвращался, экономя двадцать фа́ртингов на трамвай, наставив воротник пальто, чтобы капли мелкого плаксивого дождя не заползали за шею.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
После полуночи, когда огни в городе гаснут, он возвращался, экономя двадцать фа́ртингов на трамвай, наставив воротник пальто, чтобы капли мелкого плаксивого дождя не заползали за шею.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка