В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой А — фанфАр.
Он безжалостно урезал количество приветственных аккордов королевских фанфа́р.
— Терри Пратчетт, Мор, ученик Смерти
Следующие пять лет жизнь Адама была заполнена всем тем, что навьючивает на солдата армия, дабы солдат не свихнулся от скуки: он без устали наводил глянец на металл и кожу, маршировал на парадах и учениях, салютовал флагу под звуки фанфа́р — словом, был статистом в спектакле, придуманном, чтобы занять людей, которым нечего делать.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
Он смотрел, как идут приготовления к ужину, и рот его наполнялся слюной, — смотрел на кабанью голову с лимоном в зубах и с усами из колотого миндаля, которую внесут под звуки фанфа́р, на пирог, спрыснутый кислым яблочным соком, политый густым перченым соусом, с торчащими из него птичьими ножками и пропитанными пряностями листьями, указующими начинку, и на приятнейшего вида сладкую полбу с корицей.
— Теренс Уайт, Меч в камне
Душную комнату наполнил звонкий, красивый звук фанфа́р.
— Джордж Оруэлл, 1984
– Ни фанфа́р, ни бутафории, Борис Геннадьевич.
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий