Созвучие этих фами́лий дает по-французски следующую игру слов: «Дамасский меч, который рубит сен-сирский болт».
— Виктор Гюго, Отверженные
Упомянутый раньше Том Ивз (который не имеет никакого отношения к нашему рассказу, за исключением того, что знает весь лондонский свет, а также историю и тайны всех знатных фами́лий) сообщил мне дальнейшие сведения относительно миледи Стайн, возможно достоверные, а возможно и выдуманные.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Время стояло «хладное», и «дул борей» или «норд» для хороших фами́лий, как говорили для того, чтобы не упоминать имени императора Павла.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля
Он листнул записку Разумовского и прочел о цели лицея – подготовлении юношей из среды знатнейших фами́лий для занятий важнейших мест государственных.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля
«Но его зовут Ленский, – сказал Лидин, показывая на своего друга…» – «Понимаю, – отвечала Евгения, – разность фами́лий приводит вас в замешательство.
— Чудо Рождественской ночи