Я благодарен Оуэну Мини за очень многое; мало того что он спас меня от Вьетнама, — он создал для меня идеальное учи́тельское орудие, изумительное средство для привлечения внимания класса в те минуты, когда оно рассеивается.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Осторожно открыть крышку и скользнуть рукой внутрь было легко, как и сохранять в течение всего процесса соответствующее учи́тельское выражение.
— Терри Пратчетт, Вор Времени
— Слушай, у нас завтра есть целый день — будет учи́тельское собрание, помнишь?
— Роберт Лоуренс Стайн, Игры со смертью
На учи́тельское место у нас большею частию приезжает теперь молодой человек, хотя бы даже и желающий сделать добро, но не знающий народа, мнительный и недоверчивый; после первых, иногда самых горячих и благородных, усилий быстро утомляется, смотрит угрюмо, начинает считать свое место за нечто переходное к лучшему, а потом – или спивается окончательно, или за лишние десять рублей бросает все и бежит куда угодно, даже даром бежит, даже в Америку, «чтоб испытать свободный труд в свободном государстве».
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Скоро мне земляки мои нашли учи́тельское место за сто пятьдесят рублей, пуд сахару, пуд кофе, десять фунтов чаю в год, стол, слуга и карета.
— Александр Радищев, Путешествие из Петербурга в Москву