В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Ы — утЫканный.
А вот приятель привез с собой уты́канный украшениями меч, о котором он гордо заявлял, что тот сделан из толедской стали, несмотря на тенденции сгибаться, когда его поднимаешь, и затупляться, когда им режешь бумагу.
— Нил Гейман, Добрые предзнаменования
В кадре появился аэрофотоснимок заснеженной горной местности, уты́канный, как военная карта, флажками.
— Донна Тартт, Тайная история
Ницца — небольшой городок, уты́канный пальмами.
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
Возле одной из стен стоял на шести высоких и тонких ножках продолговатый ящик из темной лакированной пластмассы, уты́канный черными, белыми, цветными головками, с кнопками, прорезями и с большой щелью на верхней поверхности.
— Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы
Громоносцев и Старолинский взобрались на невысокий деревянный забор, уты́канный острыми гвоздями.
— Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник