В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Ы — утЫканные.
Но терпение и преданность Аурелиано в конце концов покорили ее до такой степени, что она проводила с ним долгие часы, изучая буквы и рисуя в тетрадке цветными карандашами домики, коров в загонах и уты́канные желтыми лучами круглые солнца, садившиеся за холмы.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Перед ним, уты́канные импровизированными закладками, лежали жизнеописания некоторых самых величайших любовников Плоского мира[18].
— Терри Пратчетт, Мрачный Жнец
Вслед за индейкой подали уты́канные свечками рождественские пудинги.
— Джоан Ролинг, Гарри Поттер и философский камень
Вместо легких коктейльных угощений, которые обычно бывают на праздниках у наших родителей (блюда с несколькими отделениями, полные маринованных овощей; тарелки, усыпанные острыми закусками на салфеточках, и половинки грейпфрутов, уты́канные зубочистками с насаженными на них кусочками ананаса или сыра), здесь были большие серебряные подносы с креветками, тарталетки с помидорами и моццареллой, а ещё куриное соте.
— Хелен Филдинг, Дневник Бриджит Джонс
Капитаны сидели за столиком в личном купе Гайды; по стенам были развешаны карты восточной части Транссибирской магистрали, уты́канные синими флажками войск под командованием Гайды и зелеными – генералами Сыровым и Чачеком, которых Гайда попросту презирал за их старческое слабоумие и бездеятельность.
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий