Мэгги на у́тлой лодочке спешит спасти своего брата Тома, оставшегося на мельнице, и вместе с ним гибнет в бурных волнах реки.
— Джордж Элиот, Сайлес Марнер
Тогда самые странные мысли закружились в его голове; в у́тлой лодке нельзя было далеко уехать, кругом не было ни одного корабля на якоре; он подумал, что его довезут до отдаленного места на побережье и там объявят, что он свободен.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
– Да, счастливо отделались, – сказал государь, чувствуя, что все еще сердце у него замирает, как у человека, только что перебежавшего по у́тлой дощечке над пропастью, и взглянул на Бенкендорфа украдкой, с тайной надеждой, не успокоит ли.
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"
Теперь оба ухватились за веревку, стоя в у́тлой лодке, и дернули изо всех сил.
— Владимир Обручев, Плутония. Земля Санникова
Лучше в у́тлой ладье по морю ездить, чем злой жене тайну доверить.
— Иван Снегирев, Книга народной мудрости