В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой У — уткнУв.
Аромат ее волос доминировал, так как она лежала на животе, уткну́в в подушку обрамленное сгибом руки лицо, и ее затылок был прямо-таки идеально подставлен под удар дубинки.
— Патрик Зюскинд, Парфюмер. История одного убийцы
Очень осторожно он опять повернул головку Эйвери, уткну́в лицом в подушку.
— Стивен Кинг, Оно
Как это ни странно, капризная собачонка не оправдала моих опасений, прыгнув мне на колени и уткну́в свою острую мордочку в мою руку, как только я опустился в кресло.
— Уильям Коллинз, Женщина в белом
Васька задремал, уткну́в голову в траву, кобылки еще просторнее, обойдя его, рассыпались понизу.
— Иван Тургенев, Белый пудель
Этак и я могу… Мерц, керц, смерц, – прибавил он хриплым голосом, уткну́в лицо вперед и растопыря пальцы.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"