В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Е — утЕшьтесь.
— Уте́шьтесь, я не стою таких добрых чувств, мисс Манетт, — промолвил он. — Пройдет час-другой, и мной опять завладеют мои низкие страсти, меня опять потянет в ту же гнусную компанию, и как бы я все это ни презирал, я не буду этому противиться.
— Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах
Поверьте мне и уте́шьтесь, это больше на благо мне, нежели бочки с золотом и сундуки с алмазами, даже если бы они не были призрачны, как те облака, которые ранним утром носятся над поверхностью моря и кажутся твердою землею, но испаряются и исчезают по мере приближения к ним.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Прочтите его и уте́шьтесь.
— Джейн Остeн, Эмма
Уте́шьтесь тем, что он, обещаю, умрет не один: тот, кого и вы и я ненавидим более всех на свете, умрет вместе с ним».
— Фрэнк Герберт, Дюна
Уте́шьтесь, если можете, хоть тем, что, отказавшись от Алеши, вы составили его счастье.
— Федор Достоевский, Униженные и оскорбленные