– Да, папаша... – начал Сэм, решив высказать простое и утеши́тельное соображение, после того как старый джентльмен минуты три-четыре покачивал головой и задумчиво курил. – Да, папаша, рано или поздно все мы туда отправимся.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Самый ветер нашептывал мне что-то утеши́тельное, и природа с материнскою лаской уговаривала больше не плакать.
— Мэри Шелли, Франкенштейн, или Современный Прометей
Явление утеши́тельное: ни в XVII, ни в XVIII столетиях мы уже не встретим подобных ему чудовищ, хотя и в этих двух веках нам придется встретить личности и явления крайне возмутительные, но таковые можно обрести даже в нашем гуманном, прогрессивном и цивилизованном столетии.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
– Это еще ничего! – сказал Костанжогло. – Кошкарев – утеши́тельное явление.
— Николай Гоголь, Мертвые души
Теперь, когда я сам ставлю себе диагноз и сам лечу себя, временами я надеюсь, что меня обманывает мое невежество, что я ошибаюсь и насчет белка и сахара, которые нахожу у себя, и насчет сердца, и насчет тех отеков, которые уже два раза видел у себя по утрам; когда я с усердием ипохондрика перечитываю учебники терапии и ежедневно меняю лекарства, мне все кажется, что я набреду на что-нибудь утеши́тельное.
— Антон Чехов, Палата № 6