Она бы и после брака продолжала свою проповедническую деятельность, но методистские общины запретили женщинам проповедовать, и Дине приходится ограничиться ролью утеши́тельницы и подруги одного человека.
— Джордж Элиот, Сайлес Марнер
Когда он бессильно упал в кресло, жена приняла на себя обязанности утеши́тельницы.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Зная силу ее веры, напомнила ей о боге, о страданиях Иисуса Христа, оставившего нам собою образец терпения, показала ей на икону скорбящей Божьей Матери… И Наталья Андреевна, придя в себя, судорожно зарыдала и распростерлась пред ликом небесной утеши́тельницы.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
Это зрелище поразило несчастного; в эту минуту отчаяния в нем невольно развернулось чувство, существующее в каждом человеке, — чувство поэзии-утеши́тельницы, и он передал бумаге те муки, которыми страдала душа его.
— Владимир Одоевский, Русские ночи
Гиппиус, но и другим писателям-символистам: тема искушения с традиционными образами черта, дьявола; образ смерти-утеши́тельницы, избавляющей от зла жизни; тема погруженности в мир красоты и тайны.
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века