Я отправилась домой, еще не совсем свыкшаяся с мыслью о перемене в своей жизни, но уте́шенная тем, что хоть немного побродила у дома своей милой подруги.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
И как он говорил с тобою, Дуня! – сказала мать, робко заглядывая в глаза дочери, чтобы прочитать всю ее мысль и уже вполовину уте́шенная тем, что Дуня же и защищает Родю, а стало быть, простила его. – Я уверена, что он завтра одумается, – прибавила она, выпытывая до конца.
— Федор Достоевский, Преступление и наказание
Немного уте́шенная обещанием нового, новых событий, Падма сопит носом, вытирает липкие следы, осушает слезы; делает глубокий вдох… и для ушибленного плевательницей парня, которого мы видели в последний раз на больничной койке, успевает пройти около пяти лет до того момента, как мой навозный лотос делает выдох.
— Салман Рушди, Дети полуночи
По крайней мере, Наташа уходила от меня иногда совершенно уте́шенная.
— Федор Достоевский, Униженные и оскорбленные
И пригожая вдова, успокоенная ли его обещаниями, или новым чувством к пригожему иностранцу, или желанием отомстить прежнему другу, вышла от лекаря почти уте́шенная.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман