Вначале слезы и стенания мешают миссис Снегсби объяснить, в какую игру она играет, но мало-помалу смутно выясняется, что миссис Снегсби – женщина, истерзанная обидами и оскорблениями, женщина, которую мистер Снегсби походя обмарывал, покидал, пытался держать в черном теле; а в этих горестях величайшим утеше́нием ей служило сочувствие покойного мистера Талкингхорна, который однажды, зайдя в Кукс-Корт в отсутствие ее неверного мужа, выразил ей такое участливое соболезнование, что она с тех пор привыкла обращаться к нему со всеми своими невзгодами.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
За утеше́нием он обратился к еде и потолстел за три года на сто десять фунтов.
— Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]
Каким утеше́нием было любить ее!
— Иэн Макьюэн, Искупление
— Что ж, моя дорогая, — обратился к жене мистер Беннет, когда Элизабет прочла записку вслух, — если ваша дочь серьезно заболеет и, быть может, умрет, — каким утеше́нием будет сознавать, что произошло это в погоне за мистером Бингли, осуществленной по вашим указаниям.
— Джейн Остен, Гордость и предубеждение
Он был им утеше́нием в их ссылке, и они, обыкновенно мрачные и угрюмые, всегда улыбались, на него глядя, и когда заговаривали с ним (а говорили они с ним очень мало, как будто все еще считая его за мальчика, с которым нечего говорить о серьезном), то суровые лица их разглаживались, и я угадывал, что они с ним говорят о чем-нибудь шутливом, почти детском, по крайней мере они всегда переглядывались и добродушно усмехались, когда, бывало, выслушают его ответ.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы