В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — утешАют.
Что бы ни говорили философы, деловые люди всегда докажут им противное; деньги утеша́ют во многих бедах, а вы должны утешиться скорее, чем кто бы то ни было, если вы верите в целительную силу этого бальзама; вы – король финансов, точка пересечения всех могущественных сил.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
— Что ж, когда боль немного притупится, и воспоминания утеша́ют.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
И надежда на облегчение и выражение сочувствия в то время, как мать трет его шишку, утеша́ют его.
— Лев Толстой, Война и мир
Другие афиши, снабженные легким, пьянящим словом «Анонс», мягко утеша́ют, улыбаются, как бы говоря, не все счастье в прошлом, кое-что будет и в будущем, например, «Ошибка инженера Кочина», «Граница на замке».
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"
И когда Ванин под этим взглядом осекся и перестал говорить, выражение лица Сабурова не изменилось, настолько ему было все равно, говорят сейчас или не говорят, утеша́ют его или не утеша́ют.
— Константин Симонов, Дни и ночи. Двадцать дней без войны