В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой О — успокОила.
– Конечно, мы подумаем об этом, госпожа, – успоко́ила ее Ошиба, голос ее был мягок и ровен. – Но за пределами замка у Торанага есть тайные банды самураев, спрятанные вокруг Осаки, – мы не знаем, сколько их, – и у него есть союзники – мы не уверены, кто они.
— Джеймс Клавелл, Сегун
– Понимаю, понимаю, – успоко́ила Жалка. – Кое-кто здесь умеет хорошо объяснять.
— Терри Пратчетт, Ведьмы за границей
– Не волнуйтесь, – успоко́ила она. – Я воспользуюсь палочкой.
— Терри Пратчетт, Ведьмы за границей
Все же он и здесь промолчал, а на обратном пути жена его совсем успоко́ила.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Она сбросила с него цепи, заживила раны его, сорвала черную печать, которою сердце и уста были запечатаны, успоко́ила его насчет православия, которым он так дорожит, воскрылила победу, дала жизнь наукам, поставив сердце России краеугольным камнем[48] того храма, которое с ее времени в честь их так великолепно воздвигается.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман