«Сыгра-а-ай нам пес-ню меч-ты-ы» – посмотрел на улицу, что шумела снаружи, скривил в презрении рот – такая хиповая усме́шечка Билли Холидэй – «Когда рядом-м есть ты-ы-ы» – покачнулся вбок – «Праздник любви-и» – с отвращением покачал головой, устав от целого мира – «Может вернуть нас» – куда может он нас вернуть?
— Джек Керуак, На дороге
Уничтожив письмо и вернувшись к себе в комнату, я некоторое время размышлял, ерошил себе волосы, дефилировал в своём фиолетовом халате, стонал сквозь стиснутые зубы — и внезапно… Внезапно, господа присяжные, я почуял, что сквозь самую эту гримасу, искажавшую мне рот, усме́шечка из Достоевского брезжит, как далёкая и ужасная заря.
— Владимир Набоков, Лолита
Глаза прикрыты, на губах играет усме́шечка, волосы промокли, как у девчонки-подростка.
— Джон Фаулз, Волхв
Но до этого на уроках литературы и истории с его лица не сходила усме́шечка, за которую его можно было убить, если бы учителя посмели расшифровать эту усмешечку.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"
Тогда за очками у Дельвига пропадала та усме́шечка, которой как огня боялся Кюхля.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля