Сойер для меня все больше становился ускольза́ющим счастьем — а для Оуэна он превращался в несбыточную мечту.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Кроме того, Оуэн нашел чисто технический прием, облегчающий мне чтение: он заметил, что, когда я читаю, мой взгляд соскальзывает то влево, то вправо, и придумал: вместо того чтобы водить пальцем за ускольза́ющим словом, можно выделять на странице кусок текста с помощью прорезанного в листе бумаги узкого прямоугольного отверстия и читать через это окошко.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Знакомые ему дети уезжали с родителями в отпуск в «Диснейленд» в Калифорнию или на Кейп-Код, или — в одном случае — в невообразимо далекое место с необычным и каким-то ускольза́ющим названием — Гштаад.
— Стивен Кинг, Оно
Каким-то ускольза́ющим, неестественным, изменчивым казался ей Морел.
— Дэвид Лоуренс, Сыновья и любовники
Но, осмелюсь сказать, лишь став соучастником убийства, я понял, насколько сложным, ускольза́ющим от понимания поступком оно может быть, насколько трудно порой его приписать единственному трагическому мотиву.
— Донна Тартт, Тайная история